• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: внезапно! (список заголовков)
19:36 

lock Доступ к записи ограничен

В детстве я нажралась отравы для тараканов - и теперь у меня в голове их нет! // Померанский шпиц. Блондинка духа. Инженер в теле женщины.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
11:52 

ФБ-2016, часть 2, переводной мини

В детстве я нажралась отравы для тараканов - и теперь у меня в голове их нет! // Померанский шпиц. Блондинка духа. Инженер в теле женщины.
Я заболела этим фиком, как только впервые увидела его на AO3. Я перечитала его раз, наверное, десять и ходила вся навылет раненная его офигенной атмосферностью. Вообще не помню, чтобы прям на физике ощущала такую магию в тексте ))) Не перевести такую фантастическую красоту было бы преступлением с моей стороны )))
И громаднейшее спасибо моей героической бете, Rhaina, которая с лупой вычитывала мой перевод и столько для него сделала! :red:

Название: Закат над дорогой: возрождение
Переводчик: essilt
Бета: Rhaina
Оригинал: "a sunset on the road, reappearing" by bantha fodder (banthafodder), разрешение на перевод получено
Каноны: «Дюна», «Звездные войны»
Размер: мини, 1 954 слова
Персонажи: Пауль «Муад’Диб» Атрейдес, Алия Атрейдес, Ирулан Коррино, Стилгар, Лея Органа, Люк Скайуокер, Хан Соло
Категория: джен, намек на гет
Жанр: драма
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: Послание застает их в Чертогах. «Император Атрейдес, — говорит голографическое изображение женщины с длинными каштановыми волосами, туго стянутыми на затылке. — От имени Новой Республики я прошу вас об аудиенции».
Голограмма замирает.
— Они — Разрушители Империй, — говорит Ирулан. — Не советую вести с ними дела.
Примечание: переводчик использует вариант перевода имен собственных П. Вязникова

читать дальше

@темы: творческий полигон, Скайуокеры, Звездные войны, ВНЕЗАПНО!, Star Wars

15:20 

Пасхальный аттракцион неслыханной щедрости: день 4 :)

В детстве я нажралась отравы для тараканов - и теперь у меня в голове их нет! // Померанский шпиц. Блондинка духа. Инженер в теле женщины.
Итак, продолжаем раздачу подарков и слонов :laugh:
Очередность исполнения заявок - произвольная. Не переключайтесь :-D

4. раджана. Арамиса и королеву можно?) Сюжет на твое усмотрение, главное чтобы не агнст.

Автор - Yseult (essilt).
Название – Это нужно Франции (с).
Фэндом - "Мушкетеры" ВВС, "Луи XIV и его эпоха" Александра Дюма.
Рейтинг - PG-13.
Размер - я сама фигею, но это МИНИ :facepalm:, видимо, за неисполненную заявку на новогоднем аттракционе :lol: Я правда хз, меня на ровном месте понесло :facepalm:
Жанр - джен, гет, драма, АУ, Флафф...
Персонажи и пейринги - Арамис/Анна Австрийская, Луи XIV, упоминаются все основные персонажи канона.
Дисклеймер - канон принадлежит ВВС, Дюма и Франции, заказ - раджана, текст на заказ по мотивам канона - мой.
Саммари - эээ... не, ну как запрошено - главное, чтобы не ангст! Вот они и оттянулись. Без ангста :gigi:. Таймлайн - Фронда, с учетом сериального возраста героев (это важно, потому что в сериале Анна родила Луи в возрасте 22 лет :))
Статус - закончен.

Читать дальше

@темы: творческий полигон, Пасхальный аттракцион неслыханной щедрости, ВНЕЗАПНО!

20:26 

Пасхальный аттракцион неслыханной щедрости: день 3 :)

В детстве я нажралась отравы для тараканов - и теперь у меня в голове их нет! // Померанский шпиц. Блондинка духа. Инженер в теле женщины.
Итак, продолжаем раздачу подарков и слонов :laugh:
Очередность исполнения заявок - произвольная. Не переключайтесь :-D

3. zvezdochkaX. Можно какое-нибудь modern-AU по Артуриане? Персонажи, время и место действия абсолютно любые, а если получится про многих по чуть-чуть, то вообще будет здорово.

Автор - Yseult (essilt).
Название – Перерыв.
Фэндом - я сама себе фэндом :gigi:.
Рейтинг - PG-13.
Размер - драббл.
Жанр - джен, желающие могут усмотреть гет.
Персонажи и пейринги - актер по имени Ричард, актриса по имени Кейти.
Дисклеймер - канон принадлежит мне ВВС, заказ - zvezdochkaX, текст на заказ по мотивам канона - мой.
Саммари - я боюсь, это совсем не то, что хотел уважаемый заказчик. Но автор ВНЕЗАПНО (с) захотел поняшек, радугу, сирца и ФАНСЕРВИС. Поэтому я приношу извинения, но не раскаиваюсь, что додала всем :laugh: Любое совпадение с реальными личностями НЕслучайно :laugh:, а съемки по времени действительно однажды совпали. Мне пофигу на ООС, матчасть и неможетбыть, да, да, да! :-D
Итак, два гипотетических перерыва в двух гипотетических павильонных съемках...
Статус - закончен.

Читать дальше

@темы: мориен, мерлинкаст, Пасхальный аттракцион неслыханной щедрости, Моргана, Катерина, ВНЕЗАПНО!, Артур и все-все-все

11:59 

Пасхальный аттракцион неслыханной щедрости: день 1 :)

В детстве я нажралась отравы для тараканов - и теперь у меня в голове их нет! // Померанский шпиц. Блондинка духа. Инженер в теле женщины.
Итак, начинаем раздачу подарков и слонов :laugh:
Очередность исполнения заявок - произвольная.

1. Caitlin O*Shannessy. Ришелье в раздумьях, что предпочтительнее - любовь королевы или пейринг РишельеIФранция, и, раз нельзя совместить, то он сам себе оглашает список плюсов того, что имеет )).

Автор - Yseult (essilt).
Название – Единая неделимая Франция.
Фэндом - РПФ, история Франции, Александр Дюма "Луи XIV и его эпоха", "Мушкетеры" ВВС, "Три мушкетера" Юнгвальд-Хилькевича.
Рейтинг - PG-13.
Размер - драббл.
Жанр - джен, гет, любовная и политическая драма :)
Персонажи - кардинал Арман Жан "Красный Герцог" де Ришелье, упоминается Анна Австрийская.
Дисклеймер - канон принадлежит Дюма и Франции, заказ - Caitlin O*Shannessy, текст на заказ по мотивам канона - мой.
Саммари - да, собственнно, как запрошено! Франция в опасности, я спасу тебя, Франция! (с) :laugh: За образ Анны Австрийской - поклон Александре Доулинг в этой роли в сериале "Мушкетеры" ВВС.
Статус - закончен.

Читать дальше

@темы: творческий полигон, Пасхальный аттракцион неслыханной щедрости, ВНЕЗАПНО!

Иннис Аваллах

главная